Chinese

Monhanzii

Learn Chinese offline, one card at a time.

A Chinese–Vietnamese dictionary, examples with pinyin and an HSK 3.0 learning path. Monhanzii brings lookup, vocabulary learning and review together in an app under development.

Testing on iPhone

MonVocab is available on iOS and Android. Monhanzii is in testing; the other apps are in development.

Ask about this app

Chinese

What makes it different

Features reflect the current product direction. Release status is shown at the top of the page.

Look up your way

Search by Chinese characters, pinyin with tones or tone numbers, or Vietnamese with or without accents.

From lookup to recall

Explore pinyin, Sino-Vietnamese readings, meanings, examples and character components. Review with FSRS ratings: Again, Hard, Good and Easy.

Practice through play

Word matching, sentence ordering, cloze exercises and checks along the HSK path.

Monhanzii focuses on Simplified Chinese and HSK. MonChinese is a separate product for Traditional Chinese and TOCFL.

Pro is being prepared with character courses, stroke-order writing and advanced quizzes. It is not on sale yet.

One approach.
More languages.

The approach below is for the five new apps, starting with Monhanzii. MonVocab combines spaced repetition with streaks, hearts and XP; download pronunciation audio for offline listening.

Learn on your device

Dictionaries, examples, grammar and practice content are stored on your phone for offline use.

Review when it matters

FSRS spaced repetition brings back due cards alongside new vocabulary, at your own pace.

An optional account

Learning does not require sign-in. Internet and an account are used for multi-device sync and Pro management.

Data sources & attribution

CC-CEDICT (CC BY-SA); HSK 3.0 lists; Unihan and character analysis; Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Sources are listed separately for each app. CEFR/JLPT levels are estimates; HSK and TOPIK follow published word lists.