Tiếng Trung

Monhanzii

Học tiếng Trung mỗi ngày, không cần mạng.

Từ điển Hán–Việt, ví dụ có pinyin và lộ trình HSK 3.0. Monhanzii kết hợp tra cứu, học từ và ôn tập trong một ứng dụng đang hoàn thiện.

Đang thử nghiệm trên iPhone

MonVocab đã phát hành trên iOS và Android. Monhanzii đang thử nghiệm; các app còn lại đang được phát triển.

Mua Monhanzii Pro Hỏi về app

Tiếng Trung

Điểm riêng của app

Tính năng theo hướng phát triển hiện tại; trạng thái phát hành được ghi ở đầu trang.

Tra từ theo cách của bạn

Tìm bằng chữ Hán, pinyin có dấu hoặc số thanh, hay tiếng Việt có và không dấu.

Từ tra cứu đến ghi nhớ

Xem pinyin, Hán–Việt, nghĩa, ví dụ và chữ cấu thành. Ôn lại bằng thẻ FSRS với các mức Quên, Khó, Tốt, Dễ.

Luyện bằng cách chơi

Ghép từ, sắp xếp câu, điền từ và kiểm tra theo lộ trình HSK.

Monhanzii học tiếng Trung giản thể theo HSK. MonChinese là sản phẩm riêng cho phồn thể và TOCFL.

Gói Pro đang được chuẩn bị: khoá học chữ, luyện viết theo nét và quiz nâng cao. Chưa mở bán.

Một cách học.
Nhiều ngôn ngữ.

Cách học dưới đây dành cho năm app mới, bắt đầu với Monhanzii. MonVocab đã phát hành có thẻ ôn cách quãng cùng streak, tim và XP; phát âm cần tải về để nghe offline.

Học ngay trên máy

Từ điển, ví dụ, ngữ pháp và bài luyện được lưu trong máy để dùng offline.

Ôn đúng lúc

Thẻ ôn cách quãng theo FSRS: học từ mới và quay lại những thẻ đến hạn, theo nhịp của bạn.

Tài khoản tuỳ chọn

Việc học không bắt buộc đăng nhập. Kết nối mạng và tài khoản dành cho đồng bộ nhiều máy, quản lý gói Pro.

Nguồn dữ liệu & ghi công

CC-CEDICT (CC BY-SA); danh sách HSK 3.0; Unihan và phân tích chữ; Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Nguồn được ghi riêng cho từng app. CEFR/JLPT là ước lượng; HSK và TOPIK theo danh sách từ vựng đã công bố.